История начинается в мире, где люди и дикие лисы сосуществуют в хрупком равновесии, полном взаимного недоверия. Юная и отважная Эмили, живущая на отдаленной ферме на окраине леса, обнаруживает раненого лисенка. Вопреки строгим правилам своей общины, запрещающей любое взаимодействие с хитрыми хищниками, она решает тайно выходить малыша, назвав его Рыжиком. Это решение становится поворотным моментом в ее жизни, открывая дверь в тайный, почти волшебный мир природы, который она прежде лишь смутно ощущала. По мере выздоровления Рыжика между девочкой и животным зарождается уникальная, невербальная связь, построенная на терпении, наблюдении и крохах доверия. Однако их тайна оказывается под угрозой, когда стая лис, чувствуя присутствие сородича рядом с людьми, начинает приближаться к ферме, а соседи замечают странное поведение Эмили. Первый сезон погружает зрителя в медленное и прекрасное становление этой необычной дружбы, где каждый день — это новое открытие, преодоление инстинкта страха и первые уроки понимания совершенно иного, независимого существа. Основной конфликт сезона разворачивается на нескольких уровнях: Эмили учится скрывать свою связь с Рыжиком от семьи и односельчан, опасающихся набегов лис на курятники, одновременно пытаясь понять тайную жизнь самого лисенка, который разрывается между привязанностью к своей спасительнице и зовом дикой природы. Их идиллия постоянно подвергается испытаниям — от простых бытовых проблем, вроде необходимости прятать питомца, до серьезных опасностей, таких как появление в лесу браконьеров или агрессивного старого лиса-вожака, не принимающего «прирученного» сородича. Кульминацией становятся события, когда Рыжик, повинуясь зову крови, ненадолго исчезает в лесу, заставляя Эмили пережить мучительный страх потери, а затем, столкнувшись с прямой угрозой для девочки, демонстрирует, что их дружба — это не игра, а настоящий союз. Сезон завершается не окончанием истории, а переходом ее в новую стадию: тайна раскрыта, но перед героями встает еще более сложная задача — защитить свою связь от предрассудков целого мира и найти способ сохранить хрупкий мост между двумя мирами, который они с таким трудом построили.